Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Человек умер за границей – Как вернуть тело домой». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Репатриация – запутанный и сложный процесс, но все-таки осуществимый. На фоне серьезных душевных переживаний и шокового состояния тяжело сосредоточиться на решении организационных моментов, поэтому лучше рассмотреть ситуацию по пунктам.
Ситуация #3 – Страховки нет, поездка организована самостоятельно
Вот чего следует избегать, если только путешествующий не желает своим близким многих страданий и проблем.
Стоимость всех услуг по транспортировке тела на родину очень высока (достигает 20 000 USD и это далеко не предел), и при отсутствии страховки все они оплачиваются непосредственным банковским переводом на счёт компании-исполнителя. Более того, для оформления всех документов родственникам умершего придётся либо нанять местного специалиста, либо предпринять самостоятельное путешествие для личного контроля над процессом репатриации.
МИД РФ в свою очередь напоминает, что «в соответствии с законодательством Российской Федерации, оно не оказывает финансовую поддержку и финансовое сопровождение в вопросах захоронения или репатриации тел граждан Российской Федерации, скончавшихся за рубежом». Структуры МИД и консульства предоставляют только информационную поддержку, а также помогают в переводе и заверении документов.
Исключая все эти расходы и сложности, процедура посмертной репатриации и список документов остаются неизменными.
Способ транспортировки
Вариантов несколько. Выбор подходящего способа во многом зависит от религиозного вероисповедания умершего. Православная вера предполагает наличие гроба с максимально возможным сохранением физической оболочки. В буддизме принято кремировать останки. Окончательный выбор всегда остается за официальными представителями интересов покойника. Рассмотрим каждый случай более подробно.
Урна с прахом. Правила транспортировки определяет непосредственный перевозчик. К ручной клади такой груз не относится, поэтому его принято перевозить в багажном отсеке. Герметичная запайка емкости и наличие сопроводительных документов — обязательное условие, за выполнение которого несут ответственность сотрудники крематория. На таможне сопровождающему требуется заполнить дополнительный документ — декларацию на вывоз. Во избежание механических повреждений специалисты рекомендуют поместить урну в плотную коробку или контейнер, обитый мягкой тканью.
Способ транспортировки
Есть несколько вариантов перевозки:
- Урна с прахом (после кремации)
- Правила перевоза такого груза определяет перевозчик, но в большинстве случаев транспортировка праха возможна только в багажном отсеке — провезти её просто в багаже или ручной клади невозможно, а попытка нарушить этот запрет почти наверняка будет обнаружена при досмотре багажа.
- Урна должна быть герметично запаяна и сопровождена документом, подтверждающим это (обе операции выполняют в крематории). Также этот груз требует декларации: сопровождающий обязан заполнить специальный бланк при прохождении таможенного контроля или при регистрации.
- Распространённое требование: для транспортировки урна должна быть помещена в коробку, обитую мягкой тканью — для предотвращения механических повреждений.
- Цинковая капсула (цинковый гроб)
- Это базовый вариант транспортировки тела. В таком случае обязательна процедура бальзамировки — для лучшей сохранности и соблюдения санитарных норм. После бальзамировки тело помещают в капсулу и герметично запаивают, никакие вложения в капсулу не допустимы. Эти операции должны быть подтверждены соответствующими сертификатами: о бальзамировке, отсутствии посторонних вложений и герметичной запайке. Все их оформляют в том морге, где проводят описанные действия.
- Для транспортировки капсуле требуется деревянный короб, защищающий её от механических повреждений. Перевозка допустима только в багажном отсеке.
- Гроб с цинковым вкладышем
- От предыдущего это вариант отличается только эстетическими параметрами: вместо простой капсулы с коробом можно приобрести гроб с цинковой капсулой внутри. Остальные процедуры те же: бальзамировка, помещение в гроб с цинковым вкладышем, запайка вкладыша. Никакие посторонние предметы внутри вкладыша недопустимы. Необходимы те же сертификаты, что и в предыдущем случае. Перевозка допустима только в багажном отсеке.
Ситуация #3 – Страховки нет, поездка организована самостоятельно
Вот чего следует избегать, если только путешествующий не желает своим близким многих страданий и проблем.
Стоимость всех услуг по транспортировке тела на родину очень высока (достигает 20 000 USD и это далеко не предел), и при отсутствии страховки все они оплачиваются непосредственным банковским переводом на счёт компании-исполнителя. Более того, для оформления всех документов родственникам умершего придётся либо нанять местного специалиста, либо предпринять самостоятельное путешествие для личного контроля над процессом репатриации.
МИД РФ в свою очередь напоминает, что «в соответствии с законодательством Российской Федерации, оно не оказывает финансовую поддержку и финансовое сопровождение в вопросах захоронения или репатриации тел граждан Российской Федерации, скончавшихся за рубежом». Структуры МИД и консульства предоставляют только информационную поддержку, а также помогают в переводе и заверении документов.
Исключая все эти расходы и сложности, процедура посмертной репатриации и список документов остаются неизменными.
Как получить страховые выплаты?
Чтобы страховая компания в полной мере выполнила свои обязательства по страховке, необходимо соблюдать следующие правила.
- При наступлении страхового случая необходимо сразу же проинформировать страховую службу о произошедшем. Также необходимо подать в страховую компанию заявление о страховом случае. Страховая компания присваивает каждому случаю индивидуальный номер. Данный номер необходимо называть при каждом обращении в страховую компанию. Необходимо помнить, что компании-страховщики устанавливают предельный срок для подачи заявления, по прошествии которого страховые выплаты не осуществляются.
- При звонке в страховую компанию необходимо уточнить, каким образом будет осуществляться репатриация и производиться оплата необходимых услуг. Некоторые страховые компании самостоятельно занимаются репатриацией и берут непосредственные расходы на себя (сервисное обслуживание), другие компании возмещают родственникам понесенные расходы согласно предоставленным чекам (компенсационное обслуживание).
- Если речь идет о компенсационной программе страховки, необходимо собирать все чеки, счета и иные документы, доказывающие ваши расходы при взаимодействии с любыми организациями, которые задействованы в репатриации.
- Как правило, страховые компании не выплачивают страховку, если смерть произошла при алкогольном или наркотическом опьянении или совершении противоправных действий. Также обычная страховка не покрывает случаи смерти, произошедшей во время занятий экстремальными видами спорта. Для покрытия подобных страховых случаев необходимо покупать специальный страховой полис.
Для получения страховой компенсации (по компенсационной программе) необходимо предоставить в страховую компанию пакет документов, а именно:
- страховой полис (договор страхования),
- заявление на выплату страховки,
- оригинал паспорта заявителя,
- справку о смерти по форме 33,
- гербовое свидетельство о смерти,
- все полученные вами счета и чеки, в которых указаны услуги и их стоимость; документы должны быть напечатаны на фирменных бланках с печатями.
Способ транспортировки
Вариантов несколько. Выбор подходящего способа во многом зависит от религиозного вероисповедания умершего. Православная вера предполагает наличие гроба с максимально возможным сохранением физической оболочки. В буддизме принято кремировать останки. Окончательный выбор всегда остается за официальными представителями интересов покойника. Рассмотрим каждый случай более подробно.
Урна с прахом. Правила транспортировки определяет непосредственный перевозчик. К ручной клади такой груз не относится, поэтому его принято перевозить в багажном отсеке. Герметичная запайка емкости и наличие сопроводительных документов — обязательное условие, за выполнение которого несут ответственность сотрудники крематория. На таможне сопровождающему требуется заполнить дополнительный документ — декларацию на вывоз. Во избежание механических повреждений специалисты рекомендуют поместить урну в плотную коробку или контейнер, обитый мягкой тканью.
Документы для репатриации
В зависимости от страны могут потребоваться следующие документы. Точный перечень подскажут в консульстве:
- Заявление на транспортировку в свободной форме — это требование Таможенного союза ЕЭАС, членом которого является РФ
- Свидетельство о смерти (Death Certificate)
- Разрешение на вывоз (Export Permit)
- Свидетельство о бальзамировании (Embalming Certificate)
- Бумаги об отсутствии в капсуле посторонних вложений и правильной запайке (Certificate of Contents и Certificate of Sealing соответственно)
- В ряде случаев также требуется справка об отсутствии у покойного инфекционных заболеваний (Non-Infectious Disease Letter).
- При необходимости последующей транспортировке в третьи страны (после возвращение на родину) также требуется разрешение на ввоз, оформить которое можно в консульстве страны назначения.
Стоит обратиться за возмещением смерти близкого?
Да. Поскольку, хотя деньги не восстановят жизни любимого человека, компенсация компенсирует причиненный вред — как психологическую, так и материальную. Финансовая компенсация за смерть — это деньги, которые:
• позволяют семье жить достойно, особенно если умерший пригласила или в будущем может внести финансовый вклад в домашнее хозяйство. И его смерть может повлиять на существенное или полное истощение семейного бюджета,
• семьи умершего могут быть выделены для покрытия расходов на лечение (если умерший до его смерти, он был подвергнут медицинскому лечении, которая должна была спасти его жизнь), а также расходы на погребение
• семья умершего человека может посвятить себя расходы на собственное лечение, например, для необходимой психологической помощи, которая помогает справиться с ущербом, причиненным смертью близкого.
Таким образом, компенсация за смерть — это деньги, которые помогут найти поддержку в совершенно новой, не всегда легкой ситуации. Нетрудно представить себе судьбу людей, которые так вдруг оставили без финансовой поддержки или подверглись дополнительных расходов — часто это первые шаги к спирали долгов и серьезные финансовые проблемы. Если вы хотите защитить себя от них, то стоит обратиться за деньгами смерти близкого человека в Польше, Чехии, Германии, Дании, Великобритании, Италии, Португалии.
Если родственник умер за границей без страховки
В таком случае заниматься вопросами возвращения тела придется самостоятельно или с помощью ритуальных агентств. Консультацию по набору необходимых документов и информационную поддержку можно получить в консульстве РФ в стране, где человек скончался. Не нужно бояться обращаться во властные структуры: в подавляющем большинстве случаев чиновники настроены благожелательно и делают все, что от них зависит. Если же вы столкнулись с бездействием российского консульства, обращайтесь напрямую в МИД РФ.
Еще одна трудность, с которой вы можете столкнуться при необходимости вылететь за рубеж за телом умершего родственника – просроченный загранпаспорт либо отсутствие визы. Проблему с паспортом уладить легче всего – на основании высланной справки о смерти его срочно изготавливают в течение 3 суток. На получение визы уйдет больше времени, даже при ее ускоренном оформлении, поэтому не бойтесь попросить о помощи консульство РФ на месте произошедшего.
В страховке, оформленной туроператором, как правило, предусматривается полное покрытие возможных расходов на репатриацию. При самостоятельном приобретении страховки следует проверить сумму, заложенную в ней на репатриацию, и ознакомиться с порядком её выплаты. Достаточной обычно считается сумма в пять-десять тыс. евро.
Страховая сумма должна покрывать расходы по оформлению документов, бальзамированию, помещению в цинковый гроб, перевозке, погрузке-выгрузке и так далее. Следует понимать, что по страховке будут оплачены расходы по обратной доставке в аэропорт вылета из России. То есть тело туриста, жившего в Екатеринбурге, но вылетавшего из Москвы, будет по страховке доставлено в Москву. Дальнейшие расходы по перевозке тела страховая компания не оплачивает
Случай третий: иностранный турист умер, путешествуя по России.
Непременное условие, без выполнения которого виза на въезд в Российскую Федерацию не может быть получена – оформление страховки. Федеральный Закон №114 гласит, что всякий въезжающий в Россию иностранец обязан приобрести страховой полис. При этом компенсацию расходов по транспортировке тела в случае смерти осуществляет страховая компания.
Гражданам стран, которым для въезда в РФ виза не требуется, следует решить вопрос страхования жизни и посмертной репатриации самостоятельно. Если такой страховки нет, и по любой причине её наличие не проверили на границе, то в случае серьёзной болезни или смерти на территории РФ, все расходы ложатся исключительно на родственников умершего.
Правила и рекомендации по выбору страховки остаются такими же, как и для путешественника из России: внимательный выбор страховой компании, чтение условий договора и проверка наличия в нём пункта про посмертную транспортировку тела на родину.
Налог на доходы физических лиц
Аналогичные содержащимся в ст. 422 НК РФ нормы появились в 2021 году и в гл. 23 «Налог на доходы физических лиц» НК РФ (в редакции Федерального закона от 23.11.2020 № 374-ФЗ).
В соответствии с п. 1 ст. 217 НК РФ не подлежат обложению НДФЛ государственные пособия, связанные с оплатой работодателем своим сотрудникам, работающим и проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, стоимости их проезда в пределах территории РФ к месту использования отпуска и обратно и стоимости провоза багажа весом до 30 кг, а также стоимости проезда неработающих членов его семьи (мужа, жены, несовершеннолетних детей, фактически проживающих с работником) и стоимости провоза ими багажа, осуществляемой в соответствии с законодательством РФ, законодательными актами субъектов РФ. В случае использования отпуска за пределами территории РФ не подлежит налогообложению стоимость проезда или перелета работника и неработающих членов его семьи (включая стоимость провоза ими багажа весом до 30 кг), рассчитанная от места отправления до пункта пропуска через государственную границу РФ, в том числе до международного аэропорта, в котором работник и неработающие члены его семьи проходят пограничный контроль в пункте пропуска через государственную границу РФ.
В отличие от порядка обложения страховыми взносами части стоимости проезда членов семьи работника, приходящейся на проезд по территории иностранного государства (напомним, что это спорный вопрос), в отношении НДФЛ неопределенности нет. Независимо от категории получателя компенсации (работник или члены его семьи) порядок обложения этой суммы НДФЛ одинаков.
Своей бедой с нами поделился 60-летний житель Даугавпилса Борис Бекасов. Его брат Владимир взял кредит под квартиру и на эти деньги поехал на заработки в Англию. Ехал официально и официально же устроился на работу. В рабочее время попал в автоаварию, в которой погиб. Была ли у него обязательная страховка и в каких случаях она действует, брат погибшего не знает. Но вот платить за доставку тела на родину предлагают ему.
Если человек погиб за рубежом, для родных это почти неразрешимая проблемаО произошедшей трагедии Борис узнал от даугавпилсской полиции. Сведения были крайне скудные. Было известно только то, что человек умер. Как умер, когда умер, в каком состоянии тело, кто виноват в его смерти, были ли у него деньги – ничего неизвестно.
А это было чрезвычайно важно – 45-летний Владимир являлся чуть ли не единственным кормильцем в семье. Убегая от латгальской безработицы, он в 2003 году взял кредит под квартиру и за два года успел не только полностью его вернуть, но и дважды помочь брату с деньгами, когда у того случился инфаркт.
Вскоре Борису предстояла дорогостоящая операция на сердце, и брат обещал помочь. Не успел.
Умер – заплатите
Служители правопорядка попросили Бориса связаться с консульским отделом министерства иностранных дел, чтобы договориться о возвращении тела на родину. Конечно, не бесплатно. В консульском отделе Борису предложили три варианта: 2- 3 тысячи латов за доставку тела в гробу, около 700 латов за кремацию и доставку урны или бесплатные похороны в безвестном английском захолустье. Что же касается подробностей трагедии, то здесь ничего не было известно.
Борис рассуждал следующим образом: брат уехал работать официально, для устройства на работу в стране Евросоюза требуется страховка. Если после трагедии родственникам мало того что не полагается никакой компенсации в случае смерти кормильца, но еще и нужно платить немалые деньги за похороны, значит, что-то здесь не так. То ли страховка не была оформлена, то ли была оформлена неправильно, то ли его брат погиб по своей вине.
Приехавшая из Англии гражданская жена погибшего Владимира рассказала о подробностях гибели и тем самым еще больше запутала Бориса. Оказывается, погиб Владимир 23 августа на работе, на служебной машине – он ехал по городу, когда в него врезалась другая машина.Из полицейского протокола, составленного на месте столкновения, явствует, что в аварии виноват не Владимир, а водитель другой машины. Тем не менее никакой компенсации родственникам погибшего не положено.
Работодатель по собственной инициативе взялся доставить тело Владимира на родину за свой счет.
Для кого страховка обязательна?
Почему тогда консульский отдел называл несколько предложений? Неужели работники латвийского посольства в Англии не поинтересовались обстоятельствами гибели латвийского гражданина? И как же все-таки обстоит дело со страховкой?За разъяснениями мы обратились к пресс-секретарю консульского отдела Атису Лотсу.- В странах Евросоюза нет единой обязательной страховки, – огорошил нас Атис Лотс.
– Например, в Латвии обязательная страховка для въезжающих на работу покрывает только неотложную медицинскую помощь, а расходы, связанные с пребыванием в больнице и с гибелью человека, не оплачивает.Что касается информации о трагедиях, то здесь ситуация двойственная. С одной стороны, наши посольства готовы помочь гражданам в общении с зарубежными бюрократическими институциями.
С другой граждане за рубежом не обязаны проходить регистрацию. Соответственно, мы о них ничего не знаем и узнаем только в случае трагедии.Если семья потеряла кормильца, то будет разумным подать в суд иск на виновника трагедии. А тем, кто еще только собирается выехать за рубеж на работу, настоятельно рекомендуем застраховать свою жизнь и здоровье.
Чтобы узнать стоимость страховки для выезжающих на работу за рубеж, мы позвонили в одну из страховых компаний. Выяснилась интересная подробность: страховая сумма не может быть меньше 75 000 евро, и эта страховка покрывает медицинские расходы и вывоз тела в случае смерти. Но неграждане не могут получить визу, если у них нет такой страховки, а для граждан брать или не брать такую страховку – личное дело.
Стоит такая услуга немногим меньше одного евро в день. Например, в BTA это стоит 80 евроцентов в день.
Цифра
Более 80 граждан Латвии
умерли за рубежом не будучи застрахованными. Расходы за доставку тела оплачивали родственники.
�迮郅��郕邽邿 郇迮郱訄赲邽�邽邾�邿 郈郋��訄郅
- $USD:18.02 MDL
- ��EUR:19.85 MDL
- A-95:25.45 MDL
- �苠:20.93 MDL
- ���:15.65 MDL