Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Репатриация в Польшу из России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Репатриация означает возвращение на родину лиц польского происхождения, и она является одним из способов приобретения польского гражданства. Такое право имеют лишь лица, не имеющие польского гражданства и желающие переселиться в Польшу на постоянное местожительство.
Репатриация — общая информация
Правительство РП относится к проведению репатриационной акции как к исполнению моральной обязанности и возмещения исторических обид соотечественникам, происходящим в основном с азиатской территории бывшего СССР. Закон о репатриации предоставляет возможность вернуться на родину тем лицам, или их потомкам, которые вследствие депортации, ссылки или других преследований по национальному и политическому признакам никогда не могли поселиться в Польше.
Основным правовым актом, регулирующим вопросы репатриации, является закон от 9 ноября 2000 г. о репатриации [Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019 r. poz. 1472)]. В соответствии с ее определением, репатриантом является лицо, прибывшее в Республику Польша на основании национальной визы с целью репатриации с намерением постоянного местожительства.
Условия программы репатриации
В новых редакциях «Закона о репатриации» все более упрощается иммиграционный процесс, нормативный акт теперь не ограничен во времени (предыдущий срок – до 2021 г.). Право репатриационного переселения распространяется на лиц с польскими корнями, не имеющих гражданства в Польше и желающих обосноваться в стране для постоянного проживания.
По миграционному законодательству существует три варианта переезда:
- Самостоятельная репатриация – мигрант сам ищет жилье и работодателя в РП. Жилплощадь можно приобрести или взять в аренду, важно обеспечить себя квадратными метрами как минимум на 1 год. То же касается и срока действия рабочего контракта. Допустимо пребывание в Польше у пригласивших родственников, с гарантиями на 2 года.
- Переселение посредством Центров Адаптации (ЦА) – предоставление иностранцу места для проживания на 90 дней, бесплатные языковые, адаптационные и профессиональные курсы, питание, поддержка в трудоустройстве репатрианта и поиске жилья.
- По приглашению гмины (местной общины) – помощь польских органов самоуправления по месту поселения иностранца. С гарантией о получении консульской визы можно обратиться в гмину, там приезжий будет обеспечен жильем и работой, ему назначат куратора, предоставят материальную поддержку.
Исходя из этого, основные условия репатриационной программы:
- Приглашение физического лица или юридического лица, с подтверждением польского места жительства кандидата. На его основании мигрант сможет получить денежное пособие.
- Наличие права собственности или договора аренды на недвижимость в Польше.
- Подтверждение трудоустройства, как способность самостоятельного финансового обеспечения репатрианта.
- Доказательства несудимости заявителя и отсутствия угрозы для государства.
После выполнения этих требований и прохождения всех этапов программы (подробности в нижних блоках) соискатель получает однократную визу репатрианта, действующую 12 месяцев. За это время необходимо приехать в Польшу и подтвердить гражданство.
Кто такой репатриант по версии польских властей?
Польская программа репатриации предполагает, что репатриант это лицо, которое уже прибыло в страну на основании национальной визы, выданной с целью возвращения на родину, и планирующее жить в этой стране. До этого момента участников программы можно называть претендентами на репатриацию, но не репатриантами.
Чтобы претендовать на репатриацию, иностранный гражданин должен одновременно соответствовать следующим требованиям:
- Иметь польское происхождение
Потребуется документально доказать, что хотя бы один из родителей претендента или его дедушек и бабушек, либо двое из прабабушек и прадедушек были поляками. - Постоянно проживать в азиатской части бывшего СССР на 01.01. 2001 года
Претендовать на репатриацию, могут только те лица польского происхождения, которые жили в Азии на момент вступления репатриационного закона в силу. Закон четко оговаривает, что принять участие в программе смогут только те, кто проживал на территории Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и части России расположенной в Азии.
Жизнь репатрианта после пересечения польской границы
Прибыв на историческую родину, репатриант должен обратиться в департамент по делам гражданства и гражданских дел МВД. Этот орган выдаст карту поляка — ПМЖ для иностранцев, имеющих польские корни. Через год можно подать прошение о гражданстве. После получения паспорта, репатриант приобретает все без исключения права гражданина, в том числе и возможность жить и работать в других государствах шенгенской зоны.
Репатриант может рассчитывать на следующие виды помощи от государства:
- На ремонт и адаптацию жилья. Единоразово, в размере до 6 тыс. злотых (1300 EUR) на каждого переселенца.
- Помощь для удовлетворения жилищных нужд. Ежемесячно, в течение срока до 10 лет можно получать не более 300 злотых (65 EUR).
- Помощь на изучение языка. Единоразовая. Либо выделяются деньги на прохождение курса, либо предоставляется возможность обучаться бесплатно.
Можно также рассчитывать на помощь в трудоустройстве и предоставлении жилья в адаптационных центрах на срок до трех месяцев. Однако, при наличии возможности, лучше найти работу и жилье самостоятельно.
Один из вариантов получения гражданства в Польше — по праву наследования. Репатриация предусмотрена для россиян, украинцев, казахстанцев и жителей других стран постсоветского пространства, у которых близкие — граждане или выходцы из Польши. Резидент может воспользоваться правом наследования, если он проживал до 01.01.2001 на постоянной основе в странах Средней Азии или азиатской части РФ.
Воспользоваться данным вариантом получения польского гражданства могут украинцы, а также другие резиденты, которые имеют, кроме указанных выше, следующие обстоятельства:
- Студенты, которые продолжают обучение в магистратуре, являются гражданами государств-членов Европейского союза и членов их семей. В этом случае важно подать заявление в течение 12 месяцев после окончания университета.
- Иностранцы, которые находятся на территории РП на основании разрешения на постоянное проживание, имеют стабильный доход в Польше, владеют жильем или подписали длительный договор аренды.
- Иностранцы, которые получили ВНЖ на территории РП в качестве супруги репатрианта, имеют регулярный доход и наличие жилье.
Информация о доходах, а также подтверждение наличия жилья не требуются в случае несовершеннолетних, пенсионеров и резидентов с правами на выплаты по инвалидности в Польше.
В обязательный пакет входит заявление, паспорт, а также документы, по которым можно отследить польское происхождение. При этом официальное представительство вправе запросить дополнительные документы.
Документы для восстановления гражданства Польши через репатриацию
Польское происхождение претендентов на участие в программе репатриации может быть доказано документами выданными в Польше, как государственными, так и церковными властями, а также документами выданными властями СССР. В список, подтверждающих польскость претендента, включены, выданные самому ему или его предкам до четвертого колена:
- Удостоверения личности гражданина Польши.
- Различные акты гражданского состояния — свидетельства о рождении, крещении, бракосочетании и т.п., оформленные церквями или государственными органами.
- Документы о том, что претендент или его предок проходили службу в Войске Польском и являлись поляками по национальности.
- Официальные документы подтверждающие личность человека, если в них указаны данные о польской национальности владельца.
- Бумаги подтверждающие факт заключения в тюрьму или депортации, если в них указана национальность — поляк.
- Различные бумаги о реабилитации репрессированных лиц или подтверждающие факт проведения репрессий, если в них имеется запись о польской национальности репрессированного.
- Список документов, если документы специфические и не используются раз в полгода (в обычной жизни) — описываем также требования к ним.
Все документы предоставляются в консульство в подлиннике. Документы выданные в СССР предварительно нужно апостилировать. Также требуется их перевод на польский язык, заверенный нотариусом.
Если польское происхождение репатрианта будет признано, право на репатриационную визу получают также его супруг или супруга и потомки до четвертого колена, если, они готовы переехать в Польшу и проживать там. В случае, когда супруг или супруга репатрианта не хотят получать гражданства польской республики, они могут получить не репатриационную национальную визу и ПМЖ в стране на ее основании. Если второй родитель несовершенного ребенка не желает участвовать в репатриации, требуется его согласие на участие сына или дочери в программе.
Польское гражданство по репатриации. Взгляд изнутри.
Сегодня я расскажу вам о своем опыте репатрианта, который я получил, прожив в Польше около 6 лет.
Репатрианты – это люди, предков которых в свое время государство не смогло защитить, но делает это сейчас. Моих предков, к примеру, вывезли из страны как членов партизанского отряда. Бабка работала на окупационное правительство, куда она устроилась по указанию начальства, потому что вначале она вообще была радисткой отряда, пройдя соответсвующее обучение. Работая в горадминистарции, сливала информацию об облавах членам ячейки. Дед был членом партизанского отряда “Юранда”. То есть, эти люди не сидели на жопе ровно, пытаясь приспособиться к “новой” жизни, а продолжали сражаться за свободу, как они ее понимали.
Итог такого подхода – провели лучшие годы жизни за полярным кругом, умерли на чужбине, потомки никакой собственности не унаследовали. Правильно это? Я не знаю.
Да и обязательства по защите потомков тех людей весьма и весьма условны. Ну, дали гражданство. Приняли закон о предоставлении жилья и квартиры. Работает он? Нет.
Статистика знает всё?
То, что россияне ещё могут получить вид на жительство в Польше ‒ факт, причём подтверждённый документально. С начала 2022 года (обострение ситуации вокруг Украины, напомним, последовало 24 февраля) ситуация с выдачей ВНЖ россиянам сложилась не самая благоприятная, но и назвать её полной блокировкой тоже нельзя.
Кратковременный вид на жительство в Польше для россиян, данные за 2022 год (число одобренных прошений, в скобках – данные за аналогичный период прошлого года):
- Поморское воеводство, Гданьск ‒ 268 (379).
- Малопольское воеводство, Краков ‒ 486 (849).
- Мазовецкое воеводство, Варшава ‒ 703 (1077).
Некоторое снижение положительных ответов на прошения прослеживается, но, повторимся, о полной блокировке речь не идёт.
Ситуация с отказами существенно хуже:
- Гданьск ‒ 88 (12).
- Краков ‒ 50 (22).
- Варшава ‒ 529 (495).
Если Вы планируете переезд в Польшу, то готовиться к этому ответственному шагу нужно особенно тщательно. То, что российский паспорт сейчас не является лидером по популярности, ‒ это факт, с которым надо смириться. Пока ситуация вокруг Украины не стабилизируется и санкции не будут сняты, положение с ВНЖ, ПМЖ и гражданством будет только ухудшаться. Это справедливо в отношении не только Польши, но и всех стран Евросоюза.
Наши рекомендации будут следующими. Максимально тщательно продумывайте каждый шаг. Обязательно уточняйте состав пакета документов на получение ВНЖ, последний раз ‒ непосредственно перед их подачей. Если позволяет бюджет, сразу (!) наймите польского адвоката ‒ с его помощью «прорваться» через иммиграционное сито будет значительно проще. Соблюдайте все условия переезда (их можно найти на официальных государственных ресурсах Польши), даже если некоторые пункты покажутся Вам странными.
Обучение в Польше- «мягкая» иммиграция
Один из самых комфортных и удобных способов, где в любом случае человек останется в выигрыше. Конечно, он больше всего подходит для молодого поколения, которое собирается получить своё первое высшее образование, но, тем не менее, его тоже стоит иметь в виду. Ведь помимо вузов и институтов, существуют языковые курсы.
Не важно, идет ли речь об иммиграции в Польшу из Украины или Беларуси, этим вариантом может воспользоваться абсолютно каждый житель любой страны. Достаточно всего лишь выбрать вуз или институт. При получении визы надо будет предоставить либо свидетельство о поступлении, либо подтверждение оплаты за обучение. Это даёт возможность получения студенческой визы, которая несёт в себе право на ВНЖ и на легальную работу в Польше, три месяца в году.
Важный плюс — обучение иностранцев в Польше может происходить как на платной, так и на бесплатной основе. Конечно же, чтобы пройти конкурс, придется выучить польский язык. Плюсов от этого способа вагон и маленькая тележка:
- Получение хорошего европейского образования с возможностью последующего трудоустройства в Европе
- Новые знания о традициях и обычаях Польши
- Изучение нового языка
- Возможность работать и конкурировать с поляками
- Есть время подумать, подходит ли вам жизнь в этой стране
Плюсы и минусы переезда
Преимущества иммиграции в Польшу:
- Официальное трудоустройство. Владельцы польского ПМЖ могут работать на территории страны без необходимости дополнительного оформления разрешений и получать польскую зарплату — минимум 2600 PLN (640 USD).
- Свободное передвижение по Европе. Иностранцы с картой постоянного резидента могут путешествовать по странам Шенгенского соглашения без виз. Период, в течение которого легально можно находиться в других государствах, не должен превышать 90 дней в полугодии.
- Право вести собственный бизнес. Разрешается приобрести или создать компанию, ведущую деятельность в любом направлении с возможностью развиваться на европейском рынке. Кроме того, в Польше предусмотрена довольно низкая ставка налога на прибыль — 19 %.
- Доступ к медицинским услугам. Иностранцы, которые легально находятся на территории страны, могут обращаться в польские клиники для диагностики и лечения заболеваний. При переезде в Польшу по карте поляка экстренная медицинская помощь предоставляется бесплатно.
- Возможность получения образования. Иностранцы с ПМЖ могут поступить на государственную форму обучения с правом получения стипендий.
- Доступ к европейским банкам. Резидентам Польши разрешается обращаться в финансовые учреждения для получения кредитов с выгодными процентными ставками, открывать депозитные счета и проводить другие денежные операции. Например, для покупки жилья можно оформить ипотеку под 3,8%.
Репатриация в Польшу из России в 2022 году
Республика Польша — развивающаяся страна, входящая в ЕС и привлекающая многих россиян, мечтающих о получении европейского гражданства. Один из способов стать гражданином Польши — репатриация. С 2001 года люди с польскими корнями и их потомки могут получить польское гражданство по ускоренной процедуре.
Репатриантами в России признаются только лица, которые до 1 января 2001 года проживали в Сибирском регионе РФ. Претендовать на польское гражданство они могут при условии документального подтверждения своего происхождения. Поляком должен быть либо сам заявитель, либо один из его родителей, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки. Таким лицам доступны ускоренная процедура репатриации в Польшу, государственная поддержка после переселения и оказание помощи в изучении польского языка и адаптации в стране.
Какие могут быть основания для репатриации
В настоящее время польской программой переселения наиболее часто пользуются потомки поляков из России и из Казахстана. Во время собеседования с консулом им необходимо продемонстрировать знание польских традиций, обычаев, культуры, истории и т.п.
При этом следует иметь в виду, что далеко не все переселенцы смогут воспользоваться льготами и получить финансовую поддержку, предусмотренную законодательством. Под действие закона в 2022 году подпадают две категории граждан СНГ, даже если в настоящее время они официально не записаны поляками:
- потомки тех, кто в свое время были насильно переселен в различные регионы бывшей Российской империи;
- потомки тех, кто во времена Советского Союза попали в Грузию, Армению, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Киргизию, Туркмению, Таджикистан, азиатскую часть РФ.
Программа переселения предусматривает выплату пособия в размере 200 злотых в месяц (46 евро) во время пребывания в центре для переселенцев. Можно также обратиться за финансовой помощью на приобретение жилья и получить до 25 000 злотых (около 6 тысяч евро) и до 6000 злотых (1400 евро) – на ремонт.
Вопрос: Есть ли различия между такими социальными группами, как студенты и пенсионеры?
Ответ: Получение статуса репатрианта не относится к степени трудоспособности человека, но есть некоторые особенности. Представление о репатриации и закрепление такого статуса осуществляется специальной комиссией, куда подаются документы со стороны члена семьи, поживающего в Польше или от имени гмины. Если речь идет о пожилых людях с ограниченной дееспособностью, то может рассматриваться вопрос о предоставлении жилья с соответствующими условиями, такими как этажность, квадратура, расстояние до объектов медицинского и социального характера. Следовательно, в случае нетрудоспособности репатрианта или нетрудоспособности члена его семьи, необходимо уведомить об этом соответствующую комиссию уже на этапе подачи заявления.
В ситуации, когда есть все основания ожидать утраты трудоспособности (прогрессирующая болезнь), необходимо в кратчайшие сроки уведомить консула. Для нетрудоспособных людей пожилого возраста, изъявляющих соответствующую волю, польской программой предусмотрена специальная опция, позволяющая заселится в помещение органа учреждения по опеке.
Вопрос: Среди бытовых вопросов репатриации очень важен вопрос медицинского обслуживания. Какие права есть у репатрианта в данном случае?
Ответ: В плане медицинского обслуживания репатриант имеет все те же права. что и гражданин Республики Польша. Для бесплатного обслуживания в медицинских учреждениях необходимо получить номер социального страхования, который называется «PESEL» и справку о проведении страхового взноса по месту трудоустройства человека. На предприятии страховой взнос осуществляется работодателем, а если человек безработный, — Управление труда. Лица, ведущие собственную хозяйственную деятельность, могут вносить страховые отчисления самостоятельно от своего имени. Страховкой покрываются несовершеннолетние члены семьи, и ближайшие родственники, живущие с этим человеком в одном доме (жена, родители, бабушка с дедушкой).
Близкие родственники и члены семьи, у которых нет гражданства имеют право бесплатного медицинского обслуживания только после получения вида на жительство.
Вопрос:
Есть ли различия между такими социальными группами, как студенты и пенсионеры?
Ответ:
Получение статуса репатрианта не относится к степени трудоспособности человека, но есть некоторые особенности. Представление о репатриации и закрепление такого статуса осуществляется специальной комиссией, куда подаются документы со стороны члена семьи, поживающего в Польше или от имени гмины. Если речь идет о пожилых людях с ограниченной дееспособностью, то может рассматриваться вопрос о предоставлении жилья с соответствующими условиями, такими как этажность, квадратура, расстояние до объектов медицинского и социального характера. Следовательно, в случае нетрудоспособности репатрианта или нетрудоспособности члена его семьи, необходимо уведомить об этом соответствующую комиссию уже на этапе подачи заявления.
В ситуации, когда есть все основания ожидать утраты трудоспособности (прогрессирующая болезнь), необходимо в кратчайшие сроки уведомить консула. Для нетрудоспособных людей пожилого возраста, изъявляющих соответствующую волю, польской программой предусмотрена специальная опция, позволяющая заселится в помещение органа учреждения по опеке.